top of page
Acollection of poems written in English, Italian, Romanian, French, Spanish, Portuguese, Greek, Dutch, and Esperanto."Among the English ones,Solid, ASon’s LamentandReflectionsare truly impressive;Ricordo di Ravenna,Con TeVicinaandFiglio del Soleget top marks in the Italian section, whilstQuand tulaisses le temps derrière toi, Vains espoirsandUn toast à la paixare real gems in the French section. Indubitably, those who can read the other languages will have a greater treat. An innovation in this book are the autographed poems in the original Maltese, which will allow the reader to compare the translated version with the poem itself. [...]The cover of this book is a detail from Turner’s celebrated paintingLake ofZug: Early morning, 1843(which features in miniature on the back flap). Nothing could fit better with the multi-coloured hues of the poems in the book and the varied moods of the poet himself. Indeed this is a poetry book with a difference; and not because of the poetic ramble through various languages. This is simply a book of very good poetry." - Alfred Palma

beyond - oltre - lil hinn

SKU: 9789993207901
€7.60Price
  • Format

    Paperback / softback
  • Author

    Patrick J. Sammut


You might also be interested in reading ...

Please take a few seconds to read our terms of purchase We are a small indie bookshop with a small team of two people. Orders may thus take longer than from bigger online suppliers. Please allow a minimum of 15 to 20 working days for any items that are not immediately available from stock.  We also ship worldwide.  Get in touch for quotations.  Unless otherwise specified, please assume the product shown is a paperback. Kindly check the ISBN number to confirm the specific edition. Images are for illustrative purposes only so if you require a specific edition for collection purposes please get in touch before placing an order. ​If you require item as a gift, please add a comment at checkout so that any price tags are removed.  Please note that in case of pre-orders, these will only be dispatched after publication date and may be subject to embargos set by the publisher.

bottom of page